Me, Myself & I Am

NOSTALGIA.

2008-10-09T12:04:00.002+02:00

Si hay una tema, canción, o como se le quiera decir que me recuerde a algo del pasado, sin ser nada en concreto, es ésta. Siendo de quien es, no deja de ser un tema pop, pero hecho por un genio que habitualmente no se mete en esos registros.

La eterna estupidez

2008-09-24T20:33:00.002+02:00

Miro la tele y pasan de la noticia del enésimo asesinato por parte del energúmeno de turno hacia su ex mujer al indulto por parte del torero de moda de un toro de una corrida. Miro una tertulia en la que se dice que está bien la libertad de expresión, pero mientras que no amenace la dignidad de las victimas de terrorismo que están por encima de todo. En un programa de tarde se plantean por qué se bebe más vino de la Rioja que catalán en Catalunya. Así todos los días. Es curioso, cuanto mas se alimenta la estupidez en esta sociedad, más estúpidos son sus medios de comunicación, sus contenidos y la gente que pulula en ellos dando lecciones de todo aunque sus discursos no sean la nada, si no más bien la pinta del iceberg de toda la estupidez que nos rodea.

Septiembre

2008-09-03T21:05:00.001+02:00

Version:1.0 StartHTML:0000000168 EndHTML:0000002556 StartFragment:0000000487 EndFragment:0000002539

Ya es de noche. Como en todos los Septiembre se nota la disminución de las horas de sol. Cuando me levanto es de noche, y han pasado tres horas desde que salí de la oficina y también lo es. Y le agrego el dolor de cabeza, el cansancio, el sudor del bochorno que cada día me resulta más insoportable. Aún así Septiembre es mi mes preferido. Un mes lleno de nostalgia, aunque el paso de los años y sus asquerosos delitos, ya sé que utilizo demasiado este recurso, me hacen cada vez mirar menos para atrás. Naturalmente hay un elemento que no hace que me estanque, como se había convertido mi vida durante cierto tiempo, que me motiva como nunca mi motivación había ido tan lejos.

Septiembre es el mes de las ilusiones renovadas y el que a su vez las rompe. Pensará alguno que es Enero, que después de vacaciones la mala leche que te impone la vuelta al trabajo, para la mayoría, es un lastre que se arrastra hasta final de año y que con el cambio del mismo es cuando se produce esa renovación, ficticia en la mayoría de casos, de los objetivos. No estoy en nada de acuerdo. La maquinaria de la sociedad nos ha impuesto desde niños un ciclo que empieza en Septiembre con el comienzo del verano para dejar de ser movimientos programados, aunque los aires que nos rodean al visitar la superficie y prolongar nuestra estancia fuera del cubículo donde dormimos, comemos y cagamos también tiene su programación implementada. Aún así repito, en mi caso las motivaciones son más duraderas y tienen ya cierto poso. Ahora falta corroborarlas de una vez por todas.

Reflejo-Viaje V

2008-08-08T19:30:00.002+02:00

Estación de Premià. La temperatura es agradable. El Sol acaba de salir, aunque está nublado. La emoción me embarga y el nerviosismo inherente a mi persona gobierna cada uno de los pasos caminados y los que quedan por caminar. Esta noche rumbo a Cádiz.

Para empezar han suprimido al menos un tren y seguramente y seguramente serán más. En la oficina me esperan un montón de nimiedades que por un mecanismo oculto que mezcla desdén, imposición y premura, se convierten en sucesos imprescindibles para el devenir de ciertas personas: mi jefe y sus acólitos. Cada año sucede exactamente el mismo ritual como si de las fiestas patronales de un pueblo cualquiera se tratase. Al menos podré resarcirme de toda estupidez a partir de las tres de la tarde y me encomendaré a la más bella de las ilusiones certeras: reencontrarme contigo mañana en ese lugar mágico donde te vi por primera vez hace casi tres años. Y que no se me olvide, The Victory for the comic Muse es la banda sonora. A partir de mañana será tu voz.

Y si así fuera.

2008-07-29T12:55:00.001+02:00

I've seen this happen in other people's
Lives
And now it's happening in mine

Ahora que se ha ido, yo comienzo a escucharlo

2008-07-28T07:52:00.002+02:00

Toca escuchar cada día sus discos desde el primero hasta el dos mil dos.

Neil Hannon

2008-07-24T15:51:00.002+02:00

Monday 22nd – Tuesday 23rd September Cité de la musique, Paris, France

We’re proud to announce that The DC’s and (some very special guests!) will be playing two nights at Cité de la musique, Paris.

Tickets cost 30€ and go on sale from Tuesday 13th May. These are going to be very special concerts indeed!

¡Cómo me gustaría estar allí!

Reflejo-Viaje IV

2008-07-03T22:08:00.001+02:00

Estación de Sant Adrià. Mucho calor y sudando. Mañana para abajo. Podrían ser las 20:30 del día cuatro de Julio de dos mil ocho. Lo cierto es que cada víspera me entra el cosquilleo de siempre. Ese cierto nerviosismo que se repite cada vez y que sólo lo cambiaría por el que tenía el veinticinco de Diciembre de dos mil cinco. el reencuentro es muy valioso y el optimismo que me embarga es el preludio de la mejor sonrisa que me hayan regalado nunca.

Este tren de vuelta a casa me regala la vista de una muchacha con un semblante de amargura descuida un vello en el bigote que ni en mis épocas de mayor dejadez he tenido nunca. Además la tengo tan cerca que noto su aliento, y se va tornando desagradable. ¡Vaya! la he pisado sin darme cuenta y ante mi instantáneo perdón ha esbozado una sonrisa. O mi imaginació es desmesurada o tiene serios problemas. The most depressing people you ever know canta Mozz, y ella no se da cuenta de que es hermosa, pero se necesita un enfoque nuevo. Y yo necesito unas vacaciones, aunque ya llegarán, com ha de llegar mañana.

Reflejo-Viaje III

2008-06-18T22:25:00.001+02:00

Yo soy el hijo, yo soy el heredero, de una timidez criminalmente vulgar. Estación de Premià. Sol, calor, y más que va hacer. Alguna chaqueta aún se ve. Una horrible mujer pecosa sorbe el café de una manera indecente. Sus arrugas y su cara compungida, como la de muchas mañanas que la veo, denotar un retraimiento y una desesperanza ante el devenir del día. Ahora, ya en el tren, coge su teléfono y mirando un paisaje en el que solo hay dos cosas: una carretera y bloques de pisos. Me gustaría bajarme los pantalones delante de la reina. Sí, me gustaría hacer dos cosas irrealizables. Me gustaría cogerle el teléfono y lanzarlo en la próxima parada. Bien, y yo me pregunto ¿si ha empezado el verano, aunque realmente falten tres días, por qué no me deleito con el hermoso paisaje de hombros descubiertos, curvas sinuosas y principios de bronceados? Lo más parecido que veo son dos musulmanas con su pañuelo en la cabeza y mi querida amiga comiendo un bocadillo. Al menos mastica con la boca cerrada. Miro a la derecha, una puerca con un collarín masticando chicle con la boca abierta. Más que un collarín necesita un bozal. ¡STOP! ¿Bonito? ¡No! Estafa. Un busto siliconado o es la mujer con el worder bra más apretado de la historia del universo, con el pezón mirando al cielo. Sí, mirando al cielo.

PD: Las mejores frases no son mías. No hace falta decir de quién son.

Reflejo-Viaje II

2008-06-11T21:49:00.002+02:00

Estación de Premià. Me duele la pierna pero no tanto como ayer. El día es húmedo y las nubes no anuncian tormenta. Acaba de entrar una pareja de gais y una chica que recorre el andén como si fuera una pasarela. Los tres son los que visten más elegantemente de largo de todos los que iniciamos esta procesión diaria. Kill Uncle de Morrissey es la banda sonora. Me he subido al tren y los he perdido de vista. Ellos llegan en moto a la estación, y aún así cuando están en el andén no se ve ni una arruga. El más joven siempre lleva traje, camisa clara y corbata. El otro debe tener una tienda de jerséis de cuello de pico de color azul. Debajo, camisa clara y corbata. Siempre hablan con voz baja. Parecerá extraño pero con los auriculares puedo oír conversaciones, y los llevo para no oírlas. Ella es pequeña, delgada. No es guapa pero muy atractiva. Espero no encontrármela nunca en bañador. Su delgadez me haría perder todo su atractivo. Si lleva falda es hasta casi los tobillos, pero después de verla casi todos los días resulta evidente su predilección por los pantalones. Cuando pasa por delante siempre mira al frente, imperturbable, sabe que se siente observada y las miradas son una parte más de un ritual en la que ella es la estrella.

Estación de Sant Adrià. Es curioso, escribo mejor por la cara izquierda de este bloc de notas. Iba a decir ahora mismo que la gente llega del tranvía corriendo a tomar posición en el andén, pero eso sería repetirse, aunque esto que estoy haciendo me parece que es repetirse. Morrissey, Your Arsenal. Un disco maravilloso es la banda sonora. Veo una chica bajarse en Badalona con unos pantalones Lois. Me evoca a un pasado muy lejano, un verano maravillosamente interminable jugando en una calle sin asfaltar. Los coches pasaban cada veinte minutos y los partidos de fútbol se sucedían cada día en los atardeceres de Julio. Aquellos en que te ibas a dormir cuando el sueño te derrotaba y no cuando la obligación cortaba el instinto curioso de conocer y conocer, sin más prejuicio que la propia búsqueda del conocimiento. Sin apenas guión, como un niño en una pastelería mirando todos los majares al otro lado de la vitrina y pensando si va a comerse éste o aquél. Morrissey … the pain of my leg. Recuerdo que apenas me duele la pierna. Mañana puede ser mejor en ese sentido. Pasado, en todos.

Reflejo-Viaje I

2008-06-10T20:31:00.003+02:00

De pie y con dolor en la pierna. La estación de plaza de Catalunya está llena de gente. El calor me hace que me apiade de algunos que llevan rebecas, algún jersey e inclusive alguna chaqueta. Me molesta escribir de pie, aunque esta frase es desde el asiento del tren. El truco que me enseñó un conocido quién nunca recuerdo su nombre no ha fallado hasta la fecha para poder sentarme. Una chica está leyendo un libro titulado “La terapia del vacío fértil”. Sin comentarios. Lo ha guardado y ha sacado un teléfono idéntico al que le regalé a una preciosidad gaditana. Menos más que es la única relación que guardan. Jeff Buckley canta Britten. Me sonrío y pienso que es indigno mezclar en un mismo texto un libro con ese nombre con dos genios como el americano y el británico. La chica que tengo justo en frente lee el Periódico de Catalunya. Veo la columna del escritor Josep Mª Espinás, que por mucha tecnología que nos envuelva él sigue con su máquina de escribir mecánica. No he leído nada suyo, es más, dudo que lo haga alguna vez, pero despierta en mí la mayor de las simpatías.

La chica del libro juguetea con su iPod. Una de las cosas que me gusta hacer es mirar la música que escucha la gente. Me recuerda una vez en el tren hacia la oficina, en una época en la que tener un Discman era todo un lujo, una muchacha escuchaba con el volumen muy alto New Order. Cuando llegó el tema Perfect Kiss, mi favorito del grupo de Manchester, lo la estaba cantado. A media canción, ella se dic cuenta y se sonrojó. Yo le dije que eran unos genios. Ella se sonrojó aún más y yo me reí. Es la única vez que me ha pasado.

Ya estoy llegando a Premià, y por mucho que me digan lo contrario, cada día es más feo. Serán las ganas de perderlo de vista. Al menos espero que no me llueva cuando salga de la estación.

Morrissey V

2008-06-03T12:22:00.002+02:00

TROUBLE LOVES ME

TROUBLE NEEDS ME

TWO THINGS

MORE THAN YOU DO

OR WOULD ATTEMPT TO

SO, CONSOLE ME

OTHERWISE, HOLD ME

JUST WHEN IT SEEMS LIKE

EVERYTHING'S EVENED OUT

AND THE BALANCE

SEEMS SERENE

TROUBLE LOVES ME

WALKS BESIDE ME

TO CHIDE ME

NOT TO GUIDE ME

IT'S STILL MUCH MORE

THAN YOU'LL DO

SO, CONSOLE ME

OTHERWISE, HOLD ME

JUST WHEN IT SEEMS LIKE

EVERYTHING'S EVENED OUT

AND THE BALANCE SEEMS SERENE

SEE THE FOOL I'LL BE

STILL RUNNING 'ROUND

ON THE FLESH RAMPAGE

STILL RUNNING 'ROUND

READY WITH READY−WIT

STILL RUNNING 'ROUND

ON THE FLESH RAMPAGE

− AT YOUR AGE !

GO TO SOHO, OH

GO TO WASTE IN

THE WRONG ARMS

STILL RUNNING 'ROUND

TROUBLE LOVES ME

SEEKS AND FINDS ME

TO CHARLATANIZE ME

WHICH IS ONLY

AS IT SHOULD BE

OH, PLEASE FULFILL ME

OTHERWISE, KILL ME

SHOW ME A BARREL AND WATCH ME SCRAPE IT

FACED WITH THE MUSIC, AS ALWAYS I'LL

FACE IT

IN THE HALF−LIGHT

SO ENGLISH, FROWNING

THEN AT MIDNIGHT I

CAN'T GET YOU OUT OF MY HEAD

A DISENCHANTED TASTE

STILL RUNNING 'ROUND

A DISENCHANTED TASTE

STILL RUNNING 'ROUND

LOS PROBLEMAS ME ADORAN

LOS PROBLEMAS ME ADORAN.

LOS PROBLEMAS ME NECESITAN.

DOS COSAS

MÁS DE LO QUE HACES TÚ.

¿INTENTARÍAS

AL MENOS, CONSOLARME?

DE TODOS MODOS, ABRÁZAME

CUANDO PAREZCA QUE

TODO SE HA NIVELADO

Y EL BALANCE

DENOTE SERENIDAD.

LOS PROBLEMAS ME ADORAN,

CAMINAN A MI LADO

PARA HACERME REPROCHES,

NO PARA GUIARME.

Y SIGUE SIENDO MUCHO MÁS

DE LO QUE TU HARÁS.

ASÍ QUE, CONSUÉLAME,

O SI NO, ABRAZÁME,

CUANDO PAREZCA QUE

TODO SE HA NIVELADO

Y EL BALANCE MUESTRE SERENIDAD

OBSERVA LO TONTO QUE SEGUIRÉ SIENDO

AÚN CORRIENDO ALREDEDOR

DE LA ORGÍA CARNAL.

AÚN CORRIENDO ALREDEDOR.

PREPARADO, CON EL INGENIO EN RISTRE.

AÚN CORRIENDO ALREDEDOR

DE LA ORGÍA CARNAL.

−¡A TU EDAD!

VETE AL SOHO, OH

A DERROCHAR EN

LOS BRAZOS EQUIVOCADOS.

AÚN CORRIENDO ALREDEDOR.

LOS PROBLEMAS ME ADORAN,

ME BUSCAN Y ME ENCUENTRAN,

PARA DARME LA CHARLA.

QUE ES JUSTO

TAL Y COMO DEBE SER.

OH, POR FAVOR SATISFÁCEME

O DE LO CONTRARIO, MÁTAME.

DELÉITATE MIRANDO COMO ME HUNDO

FRENTE A LA MÚSICA, COMO SIEMPRE HARÉ .

A MEDIA LUZ,

TAN INGLÉS, TAN CEÑUDO.

CUANDO A MEDIANOCHE ,

NO PUEDA SACARTE DE LA CABEZA.

CIERTO SABOR A DESENCANTO...

AÚN GIRANDO ALREDEDOR...

UN SABOR A DESENCANTO...

AÚN GIRANDO ALREDEDOR...

José María Sanfeliu I

2008-05-27T20:46:00.006+02:00

MI MORENA

Mi morena se te mete en el cuerpo
como los granos de arena en la marea llena.
Se mueve te pica tú bailas se mete de nuevo
en el agua y salpica las cosas de mi morena.
Te cambia por vida la pena
y te la cambia por nada mi morena.

Tú ya lo sabes yo lo que quiero
es enchufarme en tus venas
llegar al rincón donde se esconde la pena
y echarle sol y sal y oye morena
yo lo que quiero es enchufarme en tus venas
llegar al rincón donde se quita la pena mi morena.

Lo mismo con la uña te acaricia.

te araña con la yema te quita la pena.
Suave por la roca se desliza
un corazón es su boca no te avisa.
Tú abres la puerta y ya lo sabes
ya lo notas todo está lleno de cosas
las cosas de mi morena.

Tú ya lo sabes yo lo que quiero
es enchufarme en tus venas
llegar al rincón donde se esconde la pena
y echarle sol y sal y oye morena
yo lo que quiero es enchufarme en tus venas
llegar al rincón donde se quita la pena mi morena.

Oye morena me enamoré
ni me enteré mira mis ojos.
Oye morena no tengo pena
yo me enamoré mira mis ojos.
Oye morena cositas buenas
mira mis ojos tú ya lo sabes morena.
Oye morena me enamoré
ni me enteré no sé qué fue
mira mis ojos..

Para ti, mi preciosa morena.

It's About That Time

2008-05-27T09:16:00.003+02:00

Se divisa y descubre el mundo que te rodea aislado de todo ruido y caminado bajo las ordenes de la batería de Tony Williams. De una forma silenciosa puedes ver lo lejos que estás de todos ellos y como formas parte de su mismo cometido.

German Coppini I

2008-05-21T13:40:00.002+02:00

la reclusa

si asi fuera daria la vida
Por un solo abrazo una sonrisa perdida
Nos fundiremos los dos en un cuerpo
Sellando ante todos nuestro amor eterno
- Caballero hay que cerrar
- Portese conmigo fieme otra mas
- Esta bien por esta noche vayase ahora a descansar
- Yo por Orco te maldigo me estas echando del local
Tiene una mujer en casa esperando verle llegar
Mala esposa es la que ni a su marido deja acercar

Y asi todas las noches
Desafiando al santisimo
Entre arcadas de lo bebido
Y convulsiones nerviosas
La misma jodida esquina
Donde amontonan las bolsas
Que recogen seres de otro mundo
Siendo solo el unico testigo
Meto los faldones en el pantalon
Me aliso en cabello tarareo una cancion

El colegio de la cria el alquiler del televisor
Hace tanto tiempo que no hacemos el amor
No sera que se lo hace con otro
Ese mismo a quien el otro dia
Puso la mejor de sus sonrisas
Mientras de rabia yo me contenia
Que ha quedado de ese amor jurado
Te querre siempre mientras vivas
Antes de escupirme tirano
Y recluirme por siempre en olvido
A ciegas tanteo por la habitacion

Llegando hasta lecho guiado por su respiracion
Un cuerpo desnudo alimenta una pasion
Un rostro marchito falto de expresion
Clava cruelmente sus uñas en mi mejilla
Y cacarea como una poseida
La abofeteo hasta dejarla rendida
Deshecha en lagrimas no aplaca mi ira
Que ha quedado de ese amor jurado
Te querre siempre mientras vivas
Antes de escupirme tirano
Y recluirme por siempre en olvido

Viajero impaciente I

2008-05-13T20:51:00.003+02:00

Resulta curioso el trato que recibo viajando en un vagón de primera clase. Las atenciones del revisor son menos cercanas, ya que intenta alimentar un grado de actitud servil que no he encontrado nunca en las más de una decena de veces que he realizado este viaje en tercera. No se ha ofrecido a deshacer mi equipaje, primero porque esto no es el Orient Express. Segundo, por que tampoco la cabina tiene un espacio tan amplio, y tercero, porque no entra dentro del precio, aunque si es suficiente espacio para que haga el viaje en soledad cómodamente; algo que al contrario de lo que pueda parecer, más que importunarme me gratifica. Ahora dejo de escribir un poco, suenan las colinas de Anacapri de Debussy. El paisaje no es ni mucho menos el que inspiró al gran Claude, pero me estoy desviando de mi pensamiento inicial, no soy ni más ni menos el que ha viajado unas cuantas veces en este mismo tren, sólo he pagado, no mientas, lo hizo quién ahora mismo debería ocupar el asiento donde he dejado la bolsa; lo hizo la única persona que aguantaría por iniciativa propia un viaje tan lago contigo.

Tres cuartos de hora y aún por el Puerto. Es increíble este retraso tan indecente, aunque más indecente son las voces que oigo de fondo hablando a un volumen insoportable ¿Por qué hablan de un pueblo de Huelva cuando estamos en Cádiz? Lo siguen haciendo a un volumen que ahoga las notas del Stenway de Arturo Benedetti Michelangeli. No deberá ser primera clase con gente que rezuma tan poca clase. Ahora el paisaje si acompaña la música: cultivos de diversa índole con un fondo de pinos y algún otro árbol que hace años olvidé su nombre.

Nos acercamos a Jerez y el bello paisaje ha desaparecido súbitamente. Aprovecharé para fumar un cigarro. Ahora vuelvo.

Han pasado unos minutos y hemos dejado atrás Jerez. Reconozco el paisaje de los pasados viajes a Sevilla. Es precioso lo que divisan mis ojos. Los cultivos se suceden unos tras otros y yo sigo jugando con la cortinilla de la ventana de mi compartimento para que el sol no me deslumbre. Ahora no sé por qué, pero ha vuelto a aparecer la imagen del un señor que forma parte de los chillones, que estando aún parados en la estación de Cádiz, ha abierto la puerta del vagón donde estamos, pero la que daba a la vía, y ha visto como yo el tren contiguo que también estaba parado. Espero que la noche sea más tranquila de lo que está siendo la tarde. Me fumaría ahora un cigarro, lástima de que esté prohibido. Pararé un rato la escritura y seguiré divisando el paisaje.

Atravesando Sevilla por sus túneles subterráneos, estoy recordando sin ninguna nostalgia el viaje que realicé hace ocho días en tercera clase. Compartir estancia con un cretino que se pasó más de una hora con el móvil dentro de la cabina que compartíamos. Gritaba como un energúmeno, y yo con mis auriculares a un volumen considerable escuchaba una conversación que ni me iba ni me venía. Al final llamé al revisor para que dispusiera las literas lo que le obligó a salir y continuar en otra parte su ¿conversación? Calificarlo de cretino, es una forma benévola por mi parte de describirlo.

No creo que falte mucho para llegar a Córdoba. Mis ganas de fumar se acrecientan, como las de no volver a hacer estos viajes en esta dirección. Estoy enfermo, como envejezco, suena por mis auriculares, y sin noticia de mis vecinos. Ahora tampoco me preocupan en demasía, suelo escuchar la voz de Germán Coppini con el volumen alto. ¡Quiero fumar! ¿Por qué tarda tanto en aparecer Córdoba? Hace un buen rato que vino el revisor, y sigue con el mismo trato. El azul del mar inunda mis ojos, el aroma de las flores me envuelve, contra las rocas se estrellan mis enojos y así toda esperanza me devuelve. Qué gran canción y mirando por la ventana juraría que estamos en Córdoba, reina mora de mi nicotina.

Era bello aquel momento y el rodar era cariño, y dispúseme a… realizar una llamada.

Han pasado unas diecisiete o dieciocho horas y estoy en Sant Adrià. Estoy cansado y con ganas de llegar a casa.

Música del viaje:

Debussy. Arturo Michelangeli Benedetti

Golpes Bajos

Neil Hannon I

2008-04-27T18:41:00.005+02:00

Count Grassi's Passage Over Piedmont

Below the Po rolls slow from Alps to Adriatic Sea
Blow old bellows, blow
Take us where you will
Padua, Genoa, Corsica, Catalonia, O Segovia
O unfathomable firmament.

That we should set a course between the two
Clinging only to our orb of blue and red
Like Romanovs to a Faberge egg
Push Sisyphus, push
Heave our sphere into the heavens.

If I'm to die then let it be in summertime
In a manner of my own choosing
To fall from a great height
On a warm July afternoon
Liverwurst, Battenburg, Emmenthall, Syllabub, Muscadet
Throw it all away
We need more height
O Newton, release this apple from its earthly shackles
And live to fight another day.

Go back from whence you came the swallows cry
You've corrupted and befouled the ground you walk upon
And now you come to poison the skies
Please friends, forgive this brief intrusion.

Abajo el Po surca lentamente desde los Alpes
hasta el Adriático.
Sopla rugiendo, sopla

Llévanos donde tú vayas
Padua, Génova, Córcega, Cataluña o Segovia
Un firmamento difícil de desentrañar

Debemos seguir una dirección entre los dos
Agarrándonos únicamente a nuestra órbita azul y roja
Como Romanovs a un huevo Fabergé
Empuja Sisypush, empuja
lanza nuestra esfera a los cielos

Si tengo que morir déjame que sea en verano
Como si yo lo eligiera
hasta otoño desde una gran altura
en una calurosa tarde de Julio
Liverwurst, Battenburg, Emmenthall, Syllabub, Muscadet
échalo todo
necesitamos más altura
O Newton, libera esta manzana de sus grilletes terrestres
Y vive para luchar un nuevo día

Vuelve al sitio de donde vienes, donde las golondrinas gritan
Has corrompido y ensuciado la tierra sobre la que caminas
Y ahora vienes a envenenar los cielos
Por favor, amigos, perdonad esta pequeña intrusión

Gracias Victoria por la traducción. Siempre que escuchó esta canción me acuerdo de ti y de Jorge.

2046 o CHRISTOPHER DOYLE II

2008-04-22T15:39:00.003+02:00

CHRISTOPHER DOYLE

2008-04-22T11:07:00.004+02:00

Nacido en Sidney (Australia) en 1952, a los 18 años se enrola en la marina mercante para surcar todos los mares, y vivir varios meses en diferentes países, sobre todo en Estados Unidos donde se doctora en Historia del Arte. A finales de los setenta, después de haber recorrido todo el mundo, se instala en Taiwán para aprender chino e iniciar allí su trayectoria como director de fotografía. Poco antes, un profesor de Hong Kong le otorga el nombre de Du Ke Feng (Como el Viento). En 1982, debuta como operador jefe con el film de Edward Yang "THAT DAY ON THE BEACH". A partir de este momento trabajará con los más destacados realizadores: Chen Kaige, Stanley Kwan, Park Ki Yong, Philip Noyce, Gus Van Sant, Barry Levinson y Pen-ek Ratanaruang. Ha trabajado como actor en "COMRADES: ALMOST A LOVE STORY", de Peter Chan; ha publicado varias obras con su trabajos; ha expuesto en Rótterdam, Hong Kong, Taipei, Kobe y Kioto, yen 1989 realiza su primer film como director, "HAW Al WITH WORDS", que presenta en la Sección "Un Certain Regard" del festival de Cine de Cannes. Colabora con Wong Kar Wai en todas sus películas como responsable de la fotografía de las mismas. Desde 1991, ambos forman un binomio inseparable.

Leonard Cohen I

2008-04-20T13:15:00.003+02:00

Give me back my broken night
my mirrored room, my secret life
it's lonely here,
there's no one left to torture
Give me absolute control
over every living soul
And lie beside me, baby,
that's an order!

Give me crack and anal sex
Take the only tree that's left
stuff it up the hole
in your culture
Give me back the Berlin wall
give me Stalin and St Paul
I've seen the future, brother:
it is murder.

Things are going to slide, slide in all directions
Won't be nothing
Nothing you can measure anymore
The blizzard, the blizzard of the world
has crossed the threshold
and it has overturned
the order of the soul
When they said REPENT REPENT
I wonder what they meant
When they said REPENT REPENT
I wonder what they meant
When they said REPENT REPENT
I wonder what they meant.

You don't know me from the wind
you never will, you never did
I was the little jew
who wrote the Bible
I've seen the nations rise and fall
I've heard their stories, heard them all
but love's the only engine of survival
Your servant here, he has been told
to say it clear, to say it cold:
It's over, it ain't going
any further
And now the wheels of heaven stop
you feel the devil's RIDING crop
Get ready for the future:
it is murder.

Things are going to slide ...

There'll be the breaking of the ancient
western code
Your private life will suddenly explode
There'll be phantoms
There'll be fires on the road
and a white man dancing
You'll see a woman
hanging upside down
her features covered by her fallen gown
and all the lousy little poets
coming round
tryin' to sound like Charlie Manson
and the white man dancin'.

Give me back the Berlin wall
Give me Stalin and St Paul
Give me Christ
or give me Hiroshima
Destroy another fetus now
We don't like children anyhow
I've seen the future, baby:
it is murder.

Things are going to slide ...

When they said REPENT REPENT ..

Devuélveme mi noche rota,
mi habitación de espejos, mi vida secreta;
esto es muy solitario,
no queda nadie a quien torturar.
Dame control absoluto
sobre todos los seres vivos,
y acuéstate a mi lado, nena,
¡es una orden!

Dame crack y sexo anal,
coge el único árbol que queda
y mételo en el agujero
de tu cultura.
Devuélveme el Muro de Berlín,
dame Stalin y San Pablo.
He visto el futuro, hermano:
es un crimen.

Las cosas van a deslizarse en todas direcciones,
no habrá nada,
nada que puedas volver a medir.
La ventisca del mundo
ha cruzado el umbral
y ha volcado
la orden del alma.
Cuando dijeron: “Arrepiéntete”,
me pregunto a qué se referían.

No tienes la más remota idea de mí,
nunca la tendrás, nunca la tuviste.
Soy el pequeño judío
que escribió la Biblia.

He visto las naciones levantarse y caer,
he oído sus historias, las he oído todas,
pero el amor es el único motor de supervivencia.

Aquí tu siervo ha sido ordenado,
decirlo claro, decirlo fríamente:
Se ha acabado,
fin de trayecto.
Y ahora que las ruedas del cielo se han detenido,
sientes la fusta del diablo.
Prepárate para el futuro:
es un crimen.

El antiguo código occidental
saltará en pedazos.
De pronto, estallará tu vida privada.
Habrás fantasmas,
habrá fuegos en la carretera,
y el hombre blanco bailando.
Verás a tu mujer
colgada boja abajo,
su vestido cubriéndole el rostro,
y todos los miserables poetuchos
aparecerán,
intentando sonar a Charlie Manson.

Devuélveme el Muro de Berlín,
dame Stalin y San Pablo,
Dame Cristo
o dame Hisroshima.
Destruye otro feto ahora mismo;
no nos gustan los niños.
He visto el futuro, nena:
es un crimen.

Las cosas van a deslizarse en todas direcciones,
no habrá nada,
nada que puedas volver a medir.
La ventisca del mundo
ha cruzado el umbral
y ha volcado
la orden del alma.
Cuando dijeron: “Arrepiéntete”,
me pregunto a qué se referían.

Bernard Albrecht II

2008-04-13T20:58:00.003+02:00

"Bizarre Love Triangle"

Every time i think of you
I feel shot right through with a bolt of blue
It's no problem of mine but it's a problem I find
Living a life that I can't leave behind
There's no sense in telling me
The wisdom of a fool won't set you free
But that's the way that it goes
And it's what nobody knows
While every day my confusion grows
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I'm waiting for that final moment
You'll say the words that I can't say

I feel fine and I feel good
I'm feeling like I never should
Whenever I get this way, I just don't know what to say
Why can't we be ourselves like we were yesterday
I'm not sure what this could mean
I don't think you're what you seem
I do admit to myself
That if I hurt someone else
Then I'll never see just what we're meant to be
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I'm waiting for that final moment
You'll say the words that I can't say

Cada vez que pienso en ti
Recibo un disparo dentro
De mí, una ráfaga de tristeza
No es problema mío
Pero es un problema que encontré
Viviendo la vida que no puedo dejar atrás
No me responde ningún sentido
La sabiduría de un tonto
que no quiere dejarte en libertad
Pero ese es el camino que sigo
Y es que nadie sabe
Y cada día crece mi confusión
Cada vez que te veo alejarte
Me arrodillo y rezo
Estoy esperando el momento final
Tú dijiste las palabras que yo no pude decir

Me siento bien y aliviado
Me siento como nunca
Me sentí de esta forma
Solo no se que decir
¿Porque no somos
como fuimos ayer?
No estoy seguro que signifique esto
No creo que tú lo entiendas
Yo ya admití
Que si lastimo a alguien más
Entonces nunca veré como fuimos
Cada vez que te veo alejarte
Me arrodillo y rezo
Estoy esperando el momento final
Tú dirás las palabras que yo no pude decir
Cada vez que te veo alejarte
Me arrodillo y rezo
Estoy esperando el momento final
Tú dirás las palabras que yo no pude decir

Bernard Albrecht I

2008-04-08T09:26:00.002+02:00

True Faith
I feel so extraordinary
Something's got a hold on me
I get this feeling I'm in motion
A sudden sense of liberty
I don't care 'cause I'm not there
And I don't care if I'm here tomorrow
Again and again I've taken too much
Of the things that cost you too much

I used to think that the day would never come
I'd see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost, replaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun...

When I was a very small boy,
Very small boys talked to me
Now that we've grown up together
They're afraid of what they see
That's the price that we all pay
Our valued destiny comes to nothing
I can't tell you where we're going
I guess there was just no way of knowing

I used to think that the day would never come
I'd see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost, replaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun...

I feel so extraordinary
Something's got a hold on me
I get this feeling I'm in motion
A sudden sense of liberty
The chances are we've gone too far
You took my time and you took my money
Now I fear you've left me standing
In a world that's so demanding

I used to think that the day would never come
I'd see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost, replaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun...

Me siento tan bien
Algo tiene el control sobre de mi
Tengo este sentimiento, me pongo en movimiento
Una súbita sensación de libertad
No me importa, porque no estoy allí
Y no importaría, si estuviera aquí mañana
Una y otra vez, he estado suponiendo demasiadas cosas
De las cosas que te cuestan demasiado

Pensaba que el día nunca llegaría
Me deleitaría viendo la sombra de un soleado amanecer
Este soleado amanecer es la droga que me hace recordar
Mi niñez perdida, reemplazada por el miedo
Pensaba que el día nunca llegaría
Que mi vida dependería del soleado amanecer.

Cuando yo era muy pequeño
Los más pequeños hablaban conmigo
Ahora, que hemos crecido juntos
Ellos tienen miedo de lo que ven
Ése es el precio que todos nosotros pagamos
Nuestro preciado destino llega al fin, para nada
No puedo decirte a donde vamos
Supongo que no hay forma de saberlo

Pensaba que el día nunca llegaría
Me deleitaría viendo la sombra de un soleado amanecer
Este soleado amanecer es la droga que me hace recordar
Mi niñez perdida, reemplazada por el miedo
Pensaba que el día nunca llegaría
Que mi vida dependería del soleado amanecer.

Me siento tan bien
Algo tiene el control sobre de mi
Tengo este sentimiento, me pongo en movimiento
Una súbita sensación de libertad
Las oportunidades que tuvimos se perdieron en el tiempo
Te llevaste mi tiempo y te llevaste mi dinero
Ahora temo que me abandones aquí sentado
En este mundo que es tan exigente

Pensaba que el día nunca llegaría
Me deleitaría viendo la sombra de un soleado amanecer
Este soleado amanecer es la droga que me hace recordar
Mi niñez perdida, reemplazada por el miedo
Pensaba que el día nunca llegaría
Que mi vida dependería del soleado amanecer.

El horror ... que se avecina

2008-04-07T17:08:00.003+02:00

Si alguien viaja regularmente en avión se dará cuenta que es caldo de cultivo de muchas de las miserias humanas. Apenas hay gentileza, el todo para mi y si sobra algo también está al orden del día. Empujones, malos modos ... Y ahora la Unión Europea tiene la "feliz" idea que consiste en permitir las llamadas de/a móviles dentro de un avión.

Hace unos años yo me encontré con un horror equivalente en el Euromed de Valencia a Barcelona, tres horas de trayecto. Una señora llamó a toda su familia y al vecindario entero. De las tres horas se pasó unas dos y media hablando, perdón, gritando. Es ya horrible aguantar veinte minutos en un cercanías a ese tipo de gente que habla, te mira y piensa que te interesa lo que está diciendo, con un volumen de voz que te hace pensar para que cojones quiere el móvil si lo están escuchando a cien kilómetros a la redonda. Pues todo eso en una avión, dónde ni siquiera tienes la oportunidad de irte a otro compartimento. Menos mal que existe un maravilloso invento llamado reproductor de música que funciona con otro más maravilloso que se llaman auriculares. Como siempre, no todo es la panacea y los tímpanos sufren a según que niveles de sonido. Pero mejor escuchar a Morrissey que no a un cretino/a que no quiere enterarse que en absoluto me importa de lo que está hablando con alguien que seguramente no veré en mi vida.

061

2008-04-02T22:22:00.004+02:00

Hoy saliendo de la estación de tren del pueblo donde vivo me he encontrado con una situación un tanto curiosa. La estación que queda separada del pueblo por una carretera, y por lo tanto hay que atravesar un paso subterráneo para acceder propiamente al municipio. Al salir del mismo me he econtrado a un amigo atendiendo a una conocida que estaba tosiendo, con síntomas de ahogamiento y sentada en el suelo. Al lado estaba su hijo en el carrito y dos señoras que no conocía de nada. En cuanto me he acercado le he preguntado a ella como estaba y hacía señales con la cabeza de forma afirmativa, aunque a primera vista parecía todo lo contrario. Mi amigo le preguntaba si quería incorporarse y ella con la cabeza negaba cualquier intento de moverse de la posición en la que se encontraba. Las señoras decían que debíamos llamar al 061, y de mientras la gente continuaba saliendo de la bocana del túnel sin inmutarse. Al lado hay un bar y ha salido el dueño preguntando que si podía ayudar, y la muchacha después de toser lo indecible, beber agua a sorbos pequeños, mientras le he dicho que echara lo que fuera, que no estaba para muestras de buena educación precisamente, le ha dicho que le trajera un poco más de agua. Al final una de las señoras ha marcado el número en su móvil y la han pasado con un doctor. Como veía que la "enferma" podía hablar le ha cedido el móvil y hemos escuchado una parte de la conversación.:

-Me ahogo, es que estoy muy costipada
- .....
-No, yo solo estoy costipada y sentada en el suelo pero me cuesta mucho respirar.
-....
- Ah, ok, perfecto.

Entonces ha colgado. La chica hacía mejor cara y le preguntamos que le ha dicho.

-Me ha preguntado si tengo el SIDA, y me ha dicho que me vaya al ambulatorio.

Al final, se ha incorporado, naturalmente después de unos minutos, y ha seguido su camino acompañada de una de las dos señoras. Yo y mi amigo hemos seguido nuestro camino en el más absoluto de los asombros.

Morrissey IV

2008-04-01T10:45:00.002+02:00

THE MORE YOU IGNORE ME, THE CLOSER I GET

THE MORE YOU IGNORE ME

THE CLOSER I GET

YOU'RE WASTING YOUR TIME

THE MORE YOU IGNORE ME

THE CLOSER I GET

YOU'RE WASTING YOUR TIME

I WILL BE

IN THE BAR

WITH MY HEAD

ON THE BAR

I AM NOW

A CENTRAL PART

OF YOUR MIND'S LANDSCAPE

WHETHER YOU CARE

OR DO NOT

YEAH, I'VE MADE UP YOUR MIND

THE MORE YOU IGNORE ME

THE CLOSER I GET

YOU'RE WASTING YOUR TIME

THE MORE YOU IGNORE ME

THE CLOSER I GET

YOU'RE WASTING YOUR TIME

BEWARE !

I BEAR MORE GRUDGES

THAN LONELY HIGH COURT JUDGES

WHEN YOU SLEEP

I WILL CREEP

INTO YOUR THOUGHTS

LIKE A BAD DEBT

THAT YOU CAN'T PAY

TAKE THE EASY WAY

AND GIVE IN

YEAH, AND LET ME IN

OH, LET ME IN

OH LET ME ...

OH, LET ME IN

IT'S WAR

WAR

OH, LET ME IN

AH, THE CLOSER I GET

AH, YOU'RE ASKING FOR IT

AH, THE CLOSER I GET

OOH, THE CLOSER I ...

CUANTO MÁS ME IGNORES, MÁS CERCA ESTARÉ

CUANTO MÁS ME IGNORES

MÁS CERCA ESTARÉ

PIERDES EL TIEMPO

CUANTO MÁS ME IGNORES

MÁS CERCA ESTARÉ

PIERDES EL TIEMPO

ESTARÉ

EN EL BAR

CON LA CABEZA

SOBRE LA BARRA

SOY AHORA

UNA PARTE FUNDAMENTAL

DE TU ESQUEMA MENTAL

TANTO SI TE PREOCUPA

COMO SI NO.

SÍ, HE DECIDIDO POR TI

CUANTO MÁS ME IGNORES

MÁS CERCA ESTARÉ

PIERDES EL TIEMPO

CUANTO MÁS ME IGNORES

MÁS CERCA ESTARÉ

PIERDES EL TIEMPO

¡CUIDADO!

YO GUARDO MÁS RENCOR

QUE LOS SOLITARIOS JUECES DE LA CORTE SUPREMA

CUANDO DUERMAS

ME ARRASTRARÉ

EN TUS SUEÑOS

COMO UNA MALA DEUDA

QUE NO PUEDES PAGAR

TOMA EL CAMINO FÁCIL

Y PAGA

SI, DÉJAME ENTRAR

OH, DÉJAME ENTRAR

OH DÉJAME...

ES LA GUERRA

GUERRA

OH, DÉJAME ENTRAR

AH, MÁS CERCA ESTARÉ

AH, PREGUNTAS POR ELLO

AH, MÁS CERCA ESTARÉ

OOH, MÁS CERCA ...